imposibilitado

imposibilitado
adj.
disabled, powerless, crippled, helpless.
past part.
past participle of spanish verb: imposibilitar.
* * *
imposibilitado
► adjetivo
1 (inválido) disabled
■ ha quedado imposibilitado de las dos piernas he has lost the use of both legs
■ está imposibilitada en la cama she's bedridden
2 (incapaz) unable
\
FRASEOLOGÍA
verse imposibilitado,-a para hacer algo to be unable to do something
* * *
ADJ
1) (Med) disabled

estar o verse imposibilitado para hacer algo — to be unable to do sth, be prevented from doing sth

2) (Econ) without means
* * *
-da adjetivo [estar]
a) (Med) disabled

el accidente lo dejó imposibilitado — the accident left him disabled/crippled

quedó imposibilitado de una pierna — he lost the use of one leg

b) (frml) (impedido)

imposibilitado para + inf: se vio imposibilitado para asistir a la reunión he was unable to attend the meeting; se le declaró imposibilitado para trabajar — he was declared unfit for work

* * *
----
* imposibilitado para salir de casa = housebound [house-bound], homebound [home-bound].
* * *
-da adjetivo [estar]
a) (Med) disabled

el accidente lo dejó imposibilitado — the accident left him disabled/crippled

quedó imposibilitado de una pierna — he lost the use of one leg

b) (frml) (impedido)

imposibilitado para + inf: se vio imposibilitado para asistir a la reunión he was unable to attend the meeting; se le declaró imposibilitado para trabajar — he was declared unfit for work

* * *
* imposibilitado para salir de casa = housebound [house-bound], homebound [home-bound].
* * *
imposibilitado -da
adjective
[ ESTAR]
1 (Med) disabled
el accidente lo dejó imposibilitado he was disabled in the accident
quedó imposibilitada de las dos piernas she lost the use of both legs
2 (frml) (impedido) imposibilitado DE or PARA + INF:
se vio imposibilitado de or para asistir a la reunión it was impossible for him to attend the meeting, he was unable to attend the meeting
se le declaró imposibilitado para trabajar he was declared unfit for work
* * *

Del verbo imposibilitar: (conjugate imposibilitar)

imposibilitado es:

el participio

Multiple Entries:
imposibilitado    
imposibilitar
imposibilitado
◊ -da adjetivo [estar] (Med) disabled

imposibilitar (conjugate imposibilitar) verbo transitivo
a) (hacer imposible) to make … impossible

b) (impedir) to prevent

imposibilitar verbo transitivo
1 (impedir) to make impossible, prevent
2 (incapacitar) to disable, cripple
* * *
imposibilitado, -a adj
1. [paralítico] paralysed;
[discapacitado] disabled;
se quedó imposibilitado de las piernas tras el accidente he lost the use of both legs in the accident
2. [incapaz]
estar imposibilitado para hacer algo to be unable to do sth;
se vio imposibilitado de seguir caminando debido a la herida he was unable to carry on walking because of his injury
* * *
imposibilitado
adj
1 disabled
2
:
imposibilitado para hacer algo unable to do sth
* * *
imposibilitado, -da adj
1) : disabled, crippled
2)
verse imposibilitado : to be unable (to do something)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • imposibilitado — imposibilitado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) Que no puede mover un miembro o no se puede mover por una incapacidad física: Se quedó imposibilitado después del accidente. Está imposibilitada de las piernas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • imposibilitado — imposibilitado, da adjetivo impedido, paralítico, inválido, tullido, baldado, lisiado*. * * * Sinónimos: ■ impedido, incapacitado, ba …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • imposibilitado — imposibilitado, da (Del part. de imposibilitar). adj. tullido …   Diccionario de la lengua española

  • imposibilitado — ► adjetivo Que tiene alguna enfermedad o defecto físico que le impide hacer determinada actividad: ■ después del accidente quedó imposibilitada para seguir en el cargo. SINÓNIMO impedido incapacitado tullido * * * imposibilitado, a adj. Se aplica …   Enciclopedia Universal

  • imposibilitado — {{＃}}{{LM I21131}}{{〓}} {{SynI21670}} {{［}}imposibilitado{{］}}, {{［}}imposibilitada{{］}} ‹im·po·si·bi·li·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona o a un miembro de su cuerpo,{{♀}} que están privados de movimiento: • Va en silla de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • imposibilitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: imposibilitar imposibilitando imposibilitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. imposibilito… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Vigesimoquinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos — La Vigesimoquinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XXV), trata sobre la sucesión del presidente de los Estados Unidos, y establece los procedimientos que han de seguirse para ocupar el cargo de vicepresidente en caso de… …   Wikipedia Español

  • Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… …   Wikipedia Español

  • República de Weimar — Deutsches Reich Imperio alemán Weimarer Republik República de Weimar …   Wikipedia Español

  • Combate de Agüi — Parte de Guerra de la Independencia de Chile Fecha 18 de febrero de 1820 Lugar Fuerte Agüi, cerca de Ancud …   Wikipedia Español

  • Obligación jurídica — Para otros usos de este término, véase deuda. La obligación jurídica, en Derecho, es el vínculo jurídico mediante el cual dos partes (acreedora y deudora) quedan ligadas, debiendo la parte deudora cumplir con una prestación objeto de la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”